注册香港公司时如何选择名称？有哪些要求？

注册香港公司时，公司名称的选择是第一步，也是关键一步。选错名称可能导致核名失败、延误注册，甚至影响后续银行开户。以下是2025年最新、最全面的香港公司命名要求和建议：

一、基本格式要求

语言规范

公司名称可选择纯中文或纯英文，不可中英文混用（如“ABC科技有限公司”不合规）。

中文名称必须使用繁体字，且字符需在《康熙字典》《辞海》或 ISO 10646 国际编码标准内。

英文名称须符合标准英语拼写规则。

结尾强制要求

中文名称：必须以「有限公司」结尾。

英文名称：必须以「Limited」结尾（不能缩写为 Ltd）。

二、禁止与限制内容

禁止使用的词汇（除非获得特批）

金融类：Bank（银行）、Trust（信托）、Insurance（保险）、Fund（基金）等 —— 需金管局牌照。

政府/主权类：Government（政府）、Royal（皇家）、Federal（联邦）、Municipal（市政）等。

国际组织：UN、WTO、WHO 等。

地域敏感词：如“中国”、“中港”、“亚洲”、“全球”等 —— 若无实际业务关联，通常会被拒。

夸大或误导性表述：如“全球控股”、“迪士尼合作公司”等。

歧视、暴力、粗俗或宗教敏感词。

使用上述词汇不仅会被拒绝注册，还可能被标记为“高风险申请”，影响未来其他公司注册或银行开户。

三、唯一性与近似审查

名称必须独一无二，不得与已注册或已预留的公司名称相同或高度相似。

香港公司注册处采用智能比对系统，不仅看字面，还会结合：

拼音相同（如 “Xinsheng” vs “Xingsheng”）

谐音近似（如“贝乐多” vs “贝乐朵”）

行业属性雷同（如外贸类“华贸” vs “华茂”）

建议：在通用名后加上具体行业词，例如“华贸家居有限公司”比“华贸有限公司”通过率更高。

四、实用命名建议

准备3个备选名称：提高一次性通过率。

避免纯数字中文名：如“168有限公司”不被接受。

慎用特殊符号：如 “&”、“@”、“#” 等，系统可能无法识别；建议用 “And” 或 “和”。

考虑银行开户友好度：

避免涉及“投资”、“贵金属”、“珠宝”、“金融咨询”等高风险行业词。

名称应体现真实业务，如“贸易”、“技术咨询”、“进出口”等更稳妥。

委托专业秘书公司核名：

正规持牌秘书公司可提前查册、规避敏感词、优化名称结构，提升注册及开户成功率。

五、法律依据

主要依据《公司条例》（第622章）：

第9–11条：名称语言、格式、敏感词限制

第102条：必须含“有限公司”/“Limited”

第108条：他人可对不当名称提出异议

总结口诀（便于记忆）：

一语一尾要合规，繁体英文不混搭；

敏感词汇莫乱用，唯一独特才过关；

开户友好记心上，秘书协助最稳妥。

如您计划注册香港公司，建议先与持牌秘书公司沟通，确保名称既合法又利于后续商业运作。